一.简介:

 一、ご紹介：　

 

呋喃树脂胶泥－呋喃胶泥（防腐型）该树脂是一种粘结强度高、耐热性好，能抵抗所有有机溶剂的腐蚀，能耐酸耐碱的理想粘结剂,可在环氧、酚醛、不饱和聚脂等树脂不能胜任的某些场合使用，它由液体和粉料两种组份组成（与玻璃钢混合可制作玻璃钢，与胶泥粉混合可制作胶泥，与砂浆粉混合可制作砂浆），防腐呋喃树脂系列产品，能耐大多数的酸和碱，使用温度可达140度左右，粘接性能可靠、施工、维修方便，已广泛应用在防腐工程中，并逐步发展为系列产品。

  フラン樹脂セメント－フランセメント（防腐型）について、当該樹脂は粘結強さが高い、耐熱性が良い、全て有機溶剤の腐食を抵抗でき、酸・アルカリに耐える理想的な粘結剤であり、エポキシ、フェノール-ホルムアルデヒド、不飽和ポリエステル等の樹脂ができない場合に使用でき、液体と粉体の二つ成分からなります（繊維強化プラスチックと混ざると繊維強化プラスチックと造れ、セメント粉と混和するとセメントと造れ、モルタル粉と混和するとモルタルと造れる）。また、防腐フラン樹脂シリーズ製品は多部分の酸・アルカリに耐えられ、使用温度が140度ぐらいにも達でき、粘接機能が信頼でき、工事と修理が便利で、幅広く防腐工事の中に使われてあり、次第にシリーズ製品と発展しています。

  

二.呋喃树脂胶－呋喃胶技术指标:

二、フラン樹脂粘着剤－フラン粘着剤の技術データ：

 

 

  

三.呋喃胶泥粉－呋喃粉技术指标:

三、フランセメント粉－フラン粉の技術データ：

 

 

  

四.用 途:

四、用 途：

 

  呋喃树脂胶泥－呋喃胶泥用于建筑防腐蚀、呋喃树脂玻璃钢抗渗层、呋喃胶泥衬砌耐腐蚀砖板、铸石板和花岗石材、呋喃树脂混凝土槽、池、地坪等。还可用于设备衬里防腐保护，如呋喃树脂玻璃钢衬里、呋喃树脂胶泥衬砌各种材料、衬砌铸石防腐衬里。

  フラン樹脂セメント－フランセメントは、建築防腐、フラン樹脂繊維強化プラスチックの抗浸透層、フランセメント裏地の耐腐食煉瓦・板、鋳造石板と花崗岩材料、フラン樹脂コンクリート槽、池、地面等に使われます。また、設備裏地の防腐保護にも使われ、例えば：フラン樹脂繊維強化プラスチックの裏地、フラン樹脂セメント裏地の各種材料、鋳造石の防腐裏地。

  

五.施工方法及配合比:

五、工事方法・成分比率：

 

 

 

本产品具有合适的施工稠度，良好的和易性，操作简单，易于施工，保证质量，施工方法和验收规格，遵守现行的呋喃树脂防腐蚀工程技术规范CECS 01:1988，建筑防腐蚀工程施工及验收规范GB 50212-2002，工业建筑防腐蚀设计规范GB 50046-95.  

当該製品は適当な工事粘度、優れた作業性を有し、間単に作業でき、工事しやすい、品質を保証できます。また、工事方法及び検査上の引取基準は、現行のフラン樹脂防腐工事技術規範CECS 01:1988、建築防腐工事及び検査上の引取規範GB 50212-2002、工業建築防腐設計規範GB 50046-95に従っています。

 

1,拌好的胶泥，砂浆和玻璃钢胶料考虑到必须在40min内使用完毕，每一盘胶泥的呋喃树脂用量以2-3公斤为宜；拌合要先加呋喃粉料，后掺加呋喃树脂胶，经严格计算、充分搅匀后方可使用。环境温度超过30度时，应适当减少每盘配制量。

1、攪拌済みセメント、モルタル及び繊維強化プラスチック粘着剤材料は必ず40min以内に使用されて終わると考えると、プレート毎のセメントのフラン樹脂用量は2-3キロだったら適当だと思われます。攪拌の時、まず、フラン粉体を入れ、その後、フラン樹脂粘着剤を入れ、厳格的に計算しよく攪拌してから使用してください。環境温度は30度を超える場合、適当にプレート毎の制作量を減らします。

2,切勿自选其他固化剂另行加入胶泥中。（呋喃粉料中已含固化剂）
2、勝てにその他固化剤を使ってセメントに中に入れることが無しこと。（フラン粉体の中に既に固化剤がある）

3,衬切耐酸板材的  胶泥稠度，在施工  开始时可先试配一盘，以操作适宜为度。若发现稠度不能满足施工要求时，可适当调整，但切不可在胶泥初凝之后或变稠硬化时补加呋喃树脂胶二次拌合使用。

3、裏地の耐酸板材料のセメント粘度について、工事開始の時、予め一つプレートを試作することが推薦され、順調に作業することが一番良い。粘度が工事のニーズに満足できないと発見する場合、適当に調整しては良いが、セメントは固まり始まっていく或は粘度は硬化する時にフラン樹脂粘着剤を補充し二回目で混ざることが無理です。

 

六.主要耐腐蚀性能:

   六、主な耐腐食機能：

 

 

 

 

七.安全贮存及包装:

七、安全保存・梱包：

  

 呋喃树脂胶泥－呋喃胶泥应保存在通风，凉爽和干燥的仓库或施工现场，并应防雨防晒。施工现场应保持良好的通风场所,施工现场不得有明火。施工人员应穿工作服，戴口罩，眼镜等劳动保护用品。在封闭的原桶和原袋条件下，呋喃胶和呋喃粉，应分别保管，直接混合会反应，固化。 

フラン樹脂セメント－フランセメントは是非通風的で、涼しい、乾燥的な倉庫或は工事現場で保存する上、雨・日光を避けてください。工事現場で、良い通風が要り、火がないこと。作業者は必ず作業服、マスク、保護ゴーグルなどの着用が必要です。閉めた原容器と原袋という条件で、フラン粘着剤とフラン粉はそれぞれご保管ください。直接混ぜると反応、固化する可能性があります。